渡辺俊雅です。

今年も本日、まもなく終了致します。

今年は主力商品が公開見合わせになったり
新しく出したゲームのダウンロードが伸び悩んだり、表面的にはあまり成果がなかった一年でした。

一方で、裏では２本のゲームタイトルの開発が行われ
今までに無い大きな規模のものができあがりつつあります。
皆様、楽しみにお待ち頂ければ幸いです。

来年2015年がatelierentにとって、また皆様にとって良い年になりますことを
お祈り申し上げます。

本年も本当に有り難う御座いました。

渡辺俊雅です。

Andoridゲームで通信対戦がしたくて
プログラマーのｐｈｉｒｏさんに無理言って作ってもらってます。

直接顔を合わせた人同士の通信対戦
なんか、ＤＳの対戦みたいでワクワクします。

来年には情報を公開できると思います。

インディーズでここまでするっていう感じになってきましたが
みんなとワイワイゲームができるようになるといいな♪

今年も今日を入れてもうあと、３日悔いの無いようにすごさねば

渡辺俊雅です

今年もあと少しで終わりです。
思い残すことの無いようにしっかり作業を……と思っているのですが
現実は残酷で来年リリース予定のゲームの進捗がどれも少し遅れております。

まぁ、のんびりでも楽しく作らないとですね。


作っている人が楽しくないゲームなんて単なる商売道具です、
そうならないように、楽しみながら作りたいな♪

渡辺俊雅です
I'm Tosinori.

この度、メトロノームシャープの英語版をリリース予定です。
I will release "Metronome Sharp Ver. English" soon.
だいたい、２月くらいには出せればいいかなと。
About February.


現在、絶賛ローカライズ中！
Now localizing
その他、いくつかのイベント絵は描き直してリリースしますので
ご期待下さい♪
Please be excited about that!